PARTIAL BUDGET
An estimate of the changes in income and expenses that would result from carrying out a proposed change in the current farm plan.
PRESUPUESTO PARCIAL
Estimación de los cambios en los ingresos y gastos que resultarían de la realización de una propuesta de cambio en el plan actual de la finca.
PERSONAL ASSETS
Capital items owned by a family that are independent of the farm operation usually including the family house, personal use car or other services, etc.
ACTIVOS PERSONALES
Artículos de capital propiedad de una familia que son independientes de la operación de la finca, por lo general incluyendo la casa de la familia, automóvil de uso personal u otros servicios, etc.
PREPAID EXPENSES
An asset on a balance sheet that comes about when a payment is made for a good or service that has not yet been received, but will be in the near future. A common example of a expense is an insurance policy.
GASTOS PREPAGADOS
Un activo en un balance general que se produce cuando se realiza un pago por un bien o servicio que aún no se ha recibido, pero que será recibido en un futuro próximo. Un ejemplo común de un gasto prepagado es una póliza de seguro.
PRICE MARK-UP
The amount added to a product’s cost to create the selling price. Generally expressed as a percent of the cost.
MARCADO DE PRECIOS
El importe añadido al coste de un producto para crear el precio de venta. Generalmente expresado como un porcentaje del costo.
PROFIT
The money a business has left after it pays its operating expenses, taxes, and other current bills. Other names: net income or earnings.
BENEFICIO
El monto que queda después de que paga sus gastos de operación, impuestos y otras facturas actuales. Otros nombres: ingresos netos o ganancias.
PROFITABILITY
The ability of a farm to earn a profit. It is a relative measure of success.
RENTABILIDAD
La capacidad de una granja para obtener ganancias. Es una medida relativa del éxito financiero.
