REPAYMENT CAPACITY
A measurement of the ability of a borrower to repay loans.
CAPACIDAD DE REEMBOLSO
Una medida de la capacidad de un prestatario para pagar sus préstamos.
RETAINED FARM EARNINGS
Net income generated by a farm business used to increase owner equity rather than being withdrawn to pay for living expenses, taxes, or dividends.
GANANCIAS RETENIDAS DE LA FINCA
Ingresos netos generados por una empresa agrícola utilizada para aumentar la participación del propietario, en lugar de ser retirado para pagar los gastos de vida, impuestos, o dividendos.
RETURN ON ASSETS
The value represented by net farm income from operations, plus interest expense, minus the opportunity cost of operator labor and management. It is usually expressed as a percentage of the average value of total assets. Measures profitability.
RETORNO DE LOS ACTIVOS
El valor representado por los ingresos netos de las operaciones, más los gastos por intereses, menos el coste de oportunidad de la mano de obra y la gestión del operador. Por lo general, se expresa como un porcentaje del valor medio de los activos totales. Mide la rentabilidad.
INGRESOS
Pagos recibidos de la venta de productos y servicios, o de fuentes de ingresos diversas.
RISK
A situation in which more than one possible outcome exists, some of which may be unfavorable.
RIESGO
Una situación en la que existe más de un resultado posible, algunos de los cuales pueden ser desfavorables.
